Влиятельный еврейский журнал «Tablet» публикует материал, с беспрецедентной четкостью призывающий к освобождению Йонатана Полларда, отбывающего пожизненное тюремное заключение в американскою тюрьме.
В своей первой части, статья подвергает критике заместителя юридического советника ФБР, функционировавшего во время ареста Полларда. В частности, указывается на то, что многие якобы доказанные «факты» по этому делу явно ложны или откровенно сфальсифицированы.
Например, это касается мнения, будто бы некая часть информации, переданная Поллардом в Израиль просочилась к русским, чем нанесла серьезный ущерб безопасности США. Вместе с тем, в настоящее время точно известно, что Поллард не делал ничего подобного, и не существует никакой связи между этими материалам и теми, какие попали в руки агентам КГБ (чьи имена, кстати, известны сотрудникам ЦРУ и ФБР) другими путями.
Вторая часть статьи утверждает, что мотивация тех немногих, кто продолжают преследовать Полларда даже после 28 лет лишения свободы, является совершенно ложной и более того, нескрываемо антисемитской. По их словам, евреи имеют больше шансов предать США, чем выходцы из других стран, так как, по мнению ненавистников евреев, пролезли всюду и заняли все явные и, тем более, теневые посты, где только смогли.
Авторы публикации в «Tablet» отмечают, что спецслужбы США переловили множество шпионов и агентов иных стран, людей разных религий и национальностей, не говоря уже о политических убеждениях, каждый из которых шпионил в пользу своей этнической родины. И, следовательно, определить, что на шпионаж способны только евреи – по меньшей мере, не только ложно, но и явно свидетельствует об антисемитском мышлении тех, кто распространяет подобные россказни.
В конце статьи делается вывод о том, что борьба за освобождение Йонатана Полларда сегодня является не только борьбой за восстановление справедливости в отношении конкретного человека, но и борьбой с самой противоправностью ситуации, «благодаря» которой Поллард до сих пор находится за решеткой.
Статья закачивается страстным призывом к немедленному освобождению Йонатана Полларда.