34-е правительство Израиля, возглавляемое Биньямином Нетаньяху (оно же – 4-е, созданное нынешним премьер-министром), провело свое первое заседание минувшей ночью, с 14 на 15 мая, фактически, сразу после принятия министрами присяги в Кнессете.
«Мы готовы работать для общего блага всех граждан Израиля», - сказал Биньямин Нетаньяху, открывая заседание. - «Мы сделаем всё для того, чтобы оправдать возложенное на нас доверие народа. Сейчас пришло время засучить рукава и начать работать» (досл. «עכשיו הגיע הזמן להפשיל שרוולים ולהתחיל לעבוד»).
Премьер-министр так же отметил, что в свете «трудностей» (תלאות), сопровождавших путь к формированию коалиции, он по-прежнему доволен нынешним положением.
«С этого момента мы должны оставить наши разногласия за пределами этой комнаты, и сосредоточиться на том, что было бы лучшим для граждан Израиля, всех граждан нашей страны. Мы будем действовать решительно, ответственно и настойчиво против попыток оспорить наши границы и «проверить на прочность» нашу безопасность – как с ближнего, так и с дальнего расстояния» (досл. «אנחנו נפעל בנחישות, באחריות ובתקיפות מול הניסיונות לאתגר את גבולותינו ובטחוננו גם מקרוב וגם מרחוק»), - пообещал он.
Премьер-министр также пообещал, что его новое правительство будет продолжать прикладывать усилия, направленные на содействие политическому урегулированию конфликтов [прежде всего, разумеется, с ПА], при этом ставя во главу угла интересы безопасности граждан Израиля: «Мы постараемся использовать новые возможности регионального развития, и заводить новые связи с умеренными, ответственными странами» (досл. «צירי פעולה חדשים עם המדינות המתונות והאחראיות»).
«Мы будем работать над повышением уровня благосостояния жизни, делая акцент на снижение стоимости жизни и стоимости жилья, в частности. Мы будем продолжать сокращение социально-экономического неравенства в обществе, а также усиливать подключение Негева и Галилеи к центру», - обещает Биньямин Нетаньяху.
«Мы прислушиваемся к тем жалобам и крикам, которые звучат из уст наших братьев – эфиопских евреев и их семей, и создадим специальный комитет министров для принятия эффективных мер решения этой проблемы уже на следующей неделе», - отметил премьер-министр на первом заседании своего нового правительства.
Напомним, что новое правительство состоит из 25 членов: 19 из которых возглавляют министерства, двое – министры без портфелей и четверо занимают должности заместителей министров.
Напомним, что новое правительство состоит из 25 членов: 19 из которых возглавляют министерства, двое – министры без портфелей и четверо занимают должности заместителей министров.
Биньямин Нетаниягу – глава правительства, министр связи; министр иностранных дел, министр здравоохранения (שר החוץ, הבריאות, התקשורת ושיתוף פעולה אזורי);
Моше Яалон – министр обороны (שר הביטחון);
Сильван Шалом – министр внутренних дел и вице–премьер (שר הפנים והמשנה לראש הממשלה);
Сильван Шалом – министр внутренних дел и вице–премьер (שר הפנים והמשנה לראש הממשלה);
Нафтали Беннет – министр просвещения и министр по связям с диаспорой (שר החינוך והתפוצות);
Арье Дери – министр экономики; министр развития Негева и Галилеи (שר הכלכלה ופיתוח הנגב והגליל);
Моше Кахлон – министр финансов (שר האוצר);
Моше Кахлон – министр финансов (שר האוצר);
Юваль Штайниц – министр энергетики и национальных инфраструктур (שר האנרגיה והתשתיות);
Исраэль Кац – министр транспорта и министр по делам разведки (שר התחבורה והמודיעין);
Мири Регев – министр культуры и спорта (שרת התרבות והספורט);
Мири Регев – министр культуры и спорта (שרת התרבות והספורט);
Айелет Шакед – министр юстиции (שרת המשפטים);
Йоав Галант – министр строительства (שר הבינוי);
Дани Данон – министр по делам науки, технологии и космоса (שר המדע והחלל);
Дани Данон – министр по делам науки, технологии и космоса (שר המדע והחלל);
Давид Азулай – министр по делам религий (שר הדתות);
Ури Ариэль – министр сельского хозяйства (שר החקלאות);
Ярив Левин – министр внутренней безопасности, министр туризма, министр по связям правительства и Кнессета (שר התיירות, ביטחון הפנים והשר המקשר בין הממשלה והכנסת);
Ярив Левин – министр внутренней безопасности, министр туризма, министр по связям правительства и Кнессета (שר התיירות, ביטחון הפנים והשר המקשר בין הממשלה והכנסת);
Хаим Кац – министр социального обеспечения (שר הרווחה והשירותים החברתיים);
Зеэв Элькин – министр абсорбции и министр по стратегическим угрозам (שר הקליטה ולעניינים אסטרטגיים);
Зеэв Элькин – министр абсорбции и министр по стратегическим угрозам (שר הקליטה ולעניינים אסטרטגיים);
Ави Габай – министр экологии (שר להגנת הסביבה);
Гила Гамлиэль – министр по соблюдению прав женщин и национальных меньшинств, продвижения молодежи, а также по делам пенсионеров (השרה לאזרחים ותיקים ושוויון מגדרי);
Гила Гамлиэль – министр по соблюдению прав женщин и национальных меньшинств, продвижения молодежи, а также по делам пенсионеров (השרה לאזרחים ותיקים ושוויון מגדרי);
Ицхак Коэн – заместитель министра финансов (סגן שר האוצר);
Яаков Лицман – заместитель министра здравоохранения с полномочиями министра (סגן שר הבריאות);
Мешулам Нахари – заместитель министра просвещения (סגן שר החינוך);
Мешулам Нахари – заместитель министра просвещения (סגן שר החינוך);
Бени Бегин – министр без портфеля (שר ללא תיק);
Офир Акунис – министр без портфеля в министерстве связи (שר ללא תיק (מיועד לכהן כשר במשרד התקשורת));
Ципи Хотовели – заместитель министра иностранных дел (סגנית שר במשרד החוץ).