Судейская коллегия в составе вице-президента и судьи Эльякима Рубинштейна (אליקים רובינשטיין), Ханана Мельцера (חנן מלצר) и Йорама Денцигера (יורם דנציגר) собралась для рассмотрения ходатайства лево-радикальной организации «Ир Амим» («עיר עמים»), протестующей против традиционного марша с национальными флагами («Рикудгалим»), проводимого ежегодно в День Иерусалима.
Начиная дебаты, судья Рубинштейн отметил, что «Рикудгалим» является многолетней традицией, и попросил представителя государства, выразившего еще раньше свою позицию, тщательно обдумать ситуацию, в которой «все мы можем оказаться», если произойдут столкновения участников марша с флагами и мусульман, справляющих начало Рамадана.
Государственный представитель, адвокат Aвиноам Сегал (אבינעם סגל), подтвердил ранее отданное полицией распоряжение о том, что к 18:30 евреям будет полностью запрещено движение через Шхемские ворота в направлении мусульманского квартала, «ответственность за выполнение чего лежит на полицейских чинах и сотрудниках спецслужб».
Судья Денцигера отметил, что видео, представленное активистами «Ир Амим», указывает на «грубо-вызывающее» поведение участников «Рикудгалим», что является еще одним в ряду многочисленных аргументы против проведения марша» в арабском районе Старого Города. Судья также спросил, подвергся ли кто-нибудь, запечатленный видеосъемкой, полицейскому преследованию за свои дела?
Его поддержал судья Рубинштейн, однако, адвокат Сегал ответил от имени государства, что «отвратительное, искажающее событие и вырванное из контекста видео: прошел год с той поры, когда оно было снято, да и перед нами явно редактированная версия длиной не более полутора минут…».
«По следам парада, проведенного в прошлом году, не было подано ни одного обвинения, однако, были приложены усилия, направленные на разъяснения ситуации в аспекте мирного проведения акции с точки зрения безопасности», - указал он. - «Полиция провела разъяснительную работу с тактом и уважением к позиции участников парада. Благодаря этому, мы год от года наблюдаем улучшения в этом отношении, и главы движения религиозных сионистов заявили, что намерены сделать все для того, чтобы «Рикудгалим» прошел мирно и достойно».
После этого судьи спросили, возможно ли убедиться в том, что после 18:30 мусульманский квартал [Старого Города] будет «очищен» от участников парада?
На это командующий полицейским округом, Ницав Галеви, заверил, что его подчиненные знают свое дело, и что маршрут участников «Рикудгалим» очень четко обозначен, без какой-либо возможности намеренного или даде случайного отклонения.
На вопрос судьи Мельцера, «Как убедиться в том, что последний из участников парада покинул мусульманский квартал в срок?», Галеви ответил, что «полиция получила распоряжение ускорить прохождение «Рикудгалим» через Шхемские ворота», Он также заверил, что выделенного времени хватит с избытком, после чего привел почти почасовый график вечернего торжества.
Вместе с тем, он сказал, обращаясь к судьям БАГАЦ, что «у нас есть информация о левых силах, которые хотят вмешиваться в предстоящее действо, и любой ценой сорвать его. Однако, наши силы начеку и мы справимся с любой внештатной ситуацией».
Представитель мэрии Иерусалима заявил, что в ходе судебных прений имел место «диалог между всеми сторонами. Мы решили проводить «Рикудгалим» в точном соответствии с ранее намеченной программой и временны’м графиком».
На момент написания этой статьи суд объявил перерыв для проведения консультаций.
Позднейшее дополнение:
По завершению перерыва, представитель государства сказал судьям, что, согласно скорректированному во имя безопасности графику, «Рикудгалим» начнется в 17:15, а не в 17:30. Яффские ворота так же будут открыты на пятнадцать минут раньше, и, соответственно, раньше закончится сам парад, таким образом, чтобы после 19:00 ни одного еврея-участника манифестации не оставалось в мусульманском квартале.
«Будет сделано все возможное, чтобы праздник прошел мирно, без столкновений и провокаций», - заверил он судей БАГАЦ.
В итоге, судья Эльяким Рубинштейн огласил решение, согласно которому суд принимает позицию государства, приняв предложение, по которому «Рикудгалим» пройдет в новых временны’х рамках: с 17:15 до 19:00.
При этом он еще раз потребовал от всех заинтересованных стон проявлять спокойствие, такт и твердость в пресечении каких бы то ни было провокаций и беспорядков во время парада ко Дню Иерусалима.
