Министр культуры Мири Регев обратилась к президенту Академии языка иврит (האקדמיה ללשון העברית), профессору Моше Бар-Ашеру (משה בר אשר), требуя признать негодным и исключить слово «шула» («שולה»), предложенного вместо иностранного слова «периферия» («פריפריה»).

«Я решительно протестую против слова «шула», которое Академия предлагает в качестве альтернативы слову «периферии», - заявила она, объяснив свою позицию тем, что это слово «является неприемлемым названием для жителей отдаленных от центра мест в Израиле, более того – дискриминационным и унизительным…».

«Борьба, которую я возглавляю, имеет цель разрушить в общественном сознании сложившийся на основе стереотипов негативный облик человека из периферии, и ни при каких обстоятельствах не допускать обидных названий и терминов в их адрес», - продолжила Регев.

По ее словам, граждане, живущие на периферии, отнюдь не маргиналы, как, к сожалению, считают слишком многие, это «красивые израильтяне, люди творческие и духовно богатые».

«Поэтому я потребовал от президента Бар-Ашера отказаться от слова «шула», и [если возможно] найти еврейское слово, соответствующее и точное выражающее характер израильской периферии. Слово, которое вы выбираете, будет распространяться в народе и в учебных заведениях. Я хочу, чтобы общественность быть партнером своего выбора» (досл. «אני רוצה שהציבור יהיה שותף לבחירתה»), - добавила министр Мири  Регев.