В минувшую пятницу, 12 августа, кандидат от Республиканской партии на пост президента США, Дональд Трамп, попытался снизить накал бури, которую сам же и вызвал, заявив, будто нынешний президент Барак Обама и, косвенно, Хилари Клинтон, были основателями джихадистской группировки «Исламское государство» (ИГ).
Не найдя ничего лучше, но, одновременно и не отрекаясь от своих слов, Трамп назвал заявление «сарказмом», имея в виду, что СМИ «не хватает его сарказма», когда тье сообщают новости про Обаму и Клинтон.
«Рейтинги, вызванные сообщениями CNN, настолько серьезно, что я называю президента Обаму (и Клинтон) «основателями» ИГ и MVP. ОНИ НЕ ПОНЯЛИ САРКАЗМА?», - пишет Трамп в своем Twitter.
Данный «твит», как очевидно, имеет целью смягчить скандальный смысл своего заявления, реакция на которое была очень жесткой, в чем легко убедиться, вспомнив, что Клинтон заявила, что, тот, кто может «так низко пасть», никогда не должен становиться президентом США.
«Не правда, Барак Обама не является основателем ИГ», - написала Клинтон в своем Twitter. - «А тот, кто готов пасть так низко, опустившись до откровенно чудовищной лжи, тому никогда не должно быть позволено служить нашему народу на посту президента».
Не молчит и окружение Трампа: так, его адвокат, Майкл Коэн, сообщил корреспонденту CNN, что только тот «может ответить и будет отвечать за его твит и заявление. Средства массовой информации хотят подловить его на слове, но, я думаю, что г-н Трамп ответит на этот вопрос [о смысле своего заявления] лучше, чем кто-либо другой [не допуская неверных интерпретаций]».
Ньют Гингрич, один из наиболее преданных сторонников Трампа, заявил, что кандидат-республиканец не в состоянии понять важность точности в словах и выражениях: «Одна из проблем [которая портит репутацию Трампа] – это неточность языка… иногда он использует три слова, когда нуждается в тридцати [словах]».
«Я знаю, что Трамп имеет в виду, но это не то, что слышат люди», - добавил Гингрич. - «Он должен научиться использовать язык, делая это очень продумано и всем ясно, и придерживаться этого языка».