Модернизация городского пространства – вещь естественная в жизни любого «живого» (населенного) города в любой части света, но вызывающая беспокойство среди иерусалимских раввинов, опасающихся перемен такого рода на границах районов компактного проживания общин харедим.

В частности речь идет о строительстве студенческих общежитий, развлекательных и торговых центров вдоль трамвайных путей, что является своего рода «подтяжкой лица» города.

«Создание этих объектов может нанести ущерб основанному на скоромности образу жизни десятков тысяч харедим и их детей, которые находятся на границе районов своего проживания и построек», - пишут раввины в религиозное издание «Ха-Мевасер» («המבשר»).

«Создание этих торговых центров, рынков и развлекательных заведений… так близко к районам проживания харедим – всего в нескольких минутах ходьбы – создает духовную опасность для наших душ и для душ наших детей» (досл. «סכנה רוחנית לנפשינו ולנפש ילדינו»), - указывают раввины, которые, как известно, всеми силами стремятся сохранить в своих районах уникальный культурно-религиозный мир Торы.

В связи с этим, раввины призвали членов городского совета столицы рассмотреть их просьбы, основанные на насущных потребностях, и попытаться вмешаться в планы, касающиеся нового строительства вдоль трамвайного маршрута.