Международные СМИ, описывающие теракт близ еврейского поселения Хар-Адар, унесший этим утром жизни троих израильтян, называют его «инцидентом со стрельбой».
Например, CNN сообщила о «трех израильтянах, убитых в результате стрельбы», ни словом не упомянув террор и палестинского террориста. Точнее, он упомянут, но как «вооруженный» или «атакующий человек».
Заголовок на ВВС гласил «Палестинец с оружием выстрелил в трех израильтян». Так-то оно так, но дальше в статье говорится, что «инцидент произошел в одном из поселений на оккупированных территориях Западного берега [реки Иордан – читай Иудеи и Самарии]».
Террорист же назван просто «палестинцем, носившим с собой пистолет». И, разумеется, он не был убит из-за того, что открыл огонь по охранникам поселения, а был «застрелен после убийства израильтян».
В публикации на NBC палестинец становится «подозреваемым», а собственно заголовок звучит так: «Трое израильтян были застрелены палестинцем в поселении», таким образом как бы сразу указана причина по которой израильтяне были убиты.
Более того, из дальнейшего текста следует, что «стрельба» по израильтянам – это не террористический акт, а часть «законной борьбы». Судите сами: «Еврейские поселения на Западном берегу – спорный вопрос, потому что палестинцы видят территорию, оккупированную Израилем с 1967 года, как неотъемлемую часть своего будущего государства и борются за нее».
Но есть, конечно, и ложка меда в бочке дегтя: есть те, кто правильно и объективно осветил это событие. Речь идет об американской новостной сети Fox News, прямо указавшей в заголовке, что это был «террористический акт», и что террорист – был «террористом».
Почти в унисон каналу выступило и агентство Associated Press, назвав палестинца «террористом, совершившим террористический акт».