Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович в эфире Польскому радио заявил, что позиция Израиля в отношении принятый польским сенатом изменений в закон об Институте национальной памяти опирается на ложные ссылки, а критические замечания являются следствием непонимания.
«Интерпретация слова «народ» - это источник недопонимания. Потому что в конституции у нас есть формулировка «народ», что значит «все граждане Польши», отмечу, что не только польской национальности», - сказал Чапутович, комментируя реакцию израильской стороны на польский закон.
«У нас это устоявшийся термин, обозначающий целость, как международный термин «nation state» (национальное государство). Он не касается отдельных людей. Думаю, что это проблема в интерпретации», - добавил глава польского МИДа.
«Мы находимся на этапе представления нашей позиции, Израиль тоже придерживается конкретной позиции относительно нового закона об ИНП (Институте национальной памяти, - ред.). Считаю, что есть много недоразумений. Нужно разговаривать, представлять свои доводы, и надеюсь, что этот диалог будет продолжен», - сказал Чапутович.
По словам главы польской дипломатии, критика премьер-министра Беньямина Нетаньяху об изменениях в закон также является результатом непонимания.
«Израильская сторона хочет изменить этот закон, влиять на законодательный процесс в Польше», - сказал Чапутович, и, по мнению министра, это является «определенной проблемой».
«Много голосов в Израиле свидетельствуют о том, что Польша якобы хотела запрета говорить правду об отдельных случаях позорной выдачи поляками евреев немцам во время Второй мировой войны или хотела наказывать за такие случаи. Для всего польского законодательства, этого закона и правовой системы это невозможно. Хотим эту информацию донести нашим партнерам в Израиле», - сказал он.
Чапутович убежден, что «решительная» позиция Израиля опирается «на ложные ссылки».
«Намерение Польши иное. Речь идет о том, чтобы не возлагать вину на Польшу, польское государство, польский народ как единое целое - речь идет о национальном государстве, а не об отдельных личностях - за преступление Холокоста, которого народ не совершал», - заявил Чапутович.
Неправильный перевод на английский язык обновленного закона о Национальной памяти назвала причиной ухудшения отношений между Польшей, Израилем и США и глава Конституционного суда Польши Юлия Пшилембская.
Напомним, несогласие с польским законом и возмущение с его буквой в Израиле выразила практически вся политическая элита. Премьер-министр Израиля, президент страны, глава МИД потребовали пересмотреть принятый законопроект, обвинив авторов в покушении на историческую правду.
Крупнейший в мире центр изучения истории Холокоста и сохранения памяти о его жертвах мемориальный комплекс «Яд Вашем», пообещал, несмотря на ограничения, вводимые Варшавой, продолжить выяснение «непростой правды» об отношении поляков к евреям в годы Второй мировой войны.
2 февраля Министерство иностранных дел Израиля сообщило о переносе на неопределенный срок предстоявшего в этом месяце визита в еврейское государство главы Бюро национальной безопасности Польши Павла Солоха,который должен был прилететь в Израиль с трехдневной рабочей поездкой 4 февраля.
