Этим утром, 9 августа, британская телерадиовещательная корпорация (BBC) приняла требование министерства иностранных дел Израиля – и изменила заголовок, описывающий эскалацию на границе с сектором Газы.

Пресс-секретарь МИД Эмануэль Нахшон подверг резкой критике ВВС, опубликовавшую статья о пограничном инциденте под заглавием: «Израильские воздушные удары убили беременную женщину и ребенка».

«Это – ложный заголовок, отражающий преднамеренное искажение реальности. Израиль подвергся нападению со стороны ХАМАС, и защищал себя. Мы требуем НЕМЕДЛЕННО изменить заголовок [статиь]», - написал Нахшон в своем аккаунте в социальной сети Twitter.

Одновременно с этим на главной редакции канала был направлен официальный запрос от МИД, с тем же требованием изменения заголовка, столь предвзято и односторонне описывающего события на юге Израиля.

Через некоторое время канал заменил заголовок. Сейчас он звучит так: «Смертельные случаи в результате бомбардировок в Газе после ракетного обстрела, поразившего Израиль».

Напомним, что с полуночи было выявлено около 80 ракетных залпов из Газы по еврейским общинам, находящимся в приграничье с сектором Газы. Обстрелы продолжались практически всю ночь – и еще немного в ранние часы утра.

В ответ на это, по сообщению армейской пресс-службы, израильские военные самолеты ЦАХАЛ атаковали более 100 (по уточненным данным – около 140) объектов террористической группировки ХАМАС в секторе Газы.