Бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак, который в преддверии сентябрьских выборов создал свою новую партию «Исраэль демократит» («Демократический Израиль»), в воскресенье высмеял премьер-министра Биньямина Нетаньяху и израильских правых, обвинив их в том, что они предаются опасному «мессианству», отклоняясь тем самым от видения сионизма таких безусловных лидеров, как Теодор Герцль.
Нападение Барака на Нетаньяху во время интервью с Решет Бет привлекло пристальное внимание средств массовой информации, в основном из-за его попытки связать премьер-министра с последователями раввина Меира Кахане, убитого основателя движения «Ках», являвшегося депутатом Кнессета с 1984 по 1988 год.
В воскресенье Барак заявил, что существует союз человека, «который потерял весь компас и сдержанность, связавшись с мессиански настроенными поселенцами, с которыми я не согласен, но которые – [чистой воды] идеалисты. Он опирался на каханистов…»
В комментариях упоминались усилия Нетаньяху до апрельских выборов, направленные на то, чтобы побудить список «Объединенных правых» включить партию «Оцма Иегудит», которую возглавляют ученики и последователи раввина Кахане, что обеспечило бы преодоление избирательного барьера как теми, так и другими.
Но в своей критике Нетаньяху и израильских правых Барак также сделал заметные ссылки на еврейские религиозные тексты, и, как сообщает еврейская пресса, ссылался на Талмуд, чтобы оправдать свое нападение на Нетаньяху и его союзников справа.
Во время интервью Решет Бет Барак процитировал так называемые «Три клятвы» - отрывок из Вавилонского Талмуда (Трактат Кетубот, 110б), в котором говорится, что после начала изгнания Израиль был призван «не штурмовать стену» пробиваясь обратно в Землю Израиля и «не бунтовать против народов мира».
Третья клятва, адресованная нееврейским народам мира, обязывала их «не чрезмерно угнетать Израиль».
Этот отрывок ранее приводился ортодоксальными противниками современного сионистского движения в поддержку их позиции о том, что еврейское государство не должно быть создано на Земле Израиля до пришествия Мессии.
Барак, однако, процитировал «Три клятвы» в своей более узкой критике израильских правых, в то же время предупреждая, что Нетаньяху и его союзники «отклоняются» от видения Израиля как «сионистского, демократического, просвещенного, либерального государства».
«Израильский контроль от [Средиземного] моря до реки Иордан определенно либо положит конец Израилю как демократии, либо как еврейскому государству. В этом суть того, что мы видим. Мы поддерживаем еврейское, сионистское, демократическое, просвещенное, либеральное государство».
«Дорога Герцля, Бен-Гуриона, Рабина, Переса и всех остальных - Нетаньяху отклонился от нее. Крайние правые толкнули Израиль в направлении, о котором Талмуд уже предупреждал, с двумя катастрофами, которые произошли в истории как результат такой политики, с ложным мессианизмом, который пытается ускорить Конец [Дней] и дать Б-гу график для того, чтобы привести Мессию, что равносильно «штурму стены», «провоцированию народов мира» и распространению» безосновательной ненависти».
«Эти три талмудических запрета нарушаются каждый день людьми, носящими кипу и гордящимися своим титулом раввинов, но на самом деле они фальсифицируют и искажают иудаизм, сионизм и израильство».