Конгрессмен-республиканец из Южной Каролины Джеффа Дункана просит своих коллег подписать письмо, в котором содержится призыв к администрации президента США Дональда Трампа оказать давление на Украину с тем, чтобы бреславским хасидам разрешили совершить ежегодное паломничество в Умань (Украина) на праздник Рош ха-Шана.

Письмо на имя госсекретаря Майка Помпео, опубликованное в СМИ, содержит просьбу «рассмотреть возможность выступить от имени [группы] американских граждан, для которых это ежегодное паломничество является чрезвычайно важным».

В последние годы около 30,000 еврейских паломников отправились в Рош ха-Шана молиться у гробницы рабби Нахмана из Бреслава, основателя бреславского хасидского движения. Паломники приезжают из многих стран мира, но большинство, конечно, из Израиля и США.

В этом году из-за пандемии коронавируса статус ежегодного паломничества остается неопределенным. На прошлой неделе украинское правительство объявило, что закроет свои границы для иностранцев до конца сентября, – отчасти для того, чтобы помешать хасидам приехать в Умань, где в прошлом году они, как считается, спровоцировали эпидемию кори.

Израильское правительство планирует разработать стратегию, позволяющую немногим своим ультраортодоксальным гражданам совершить поездку, – несмотря на то, что «протекстор короны», профессор Рони Гамзо говорит, что паломничеству не должно быть места в условиях пандемии, а потенциальные паломники протестуют против премьер-министра Биньямина Нетаньяху из-за его усилий по минимизации.

«Правительство Украины могло бы добавить ограниченное религиозное исключение, позволяющее небольшой части постоянных посетителей (не более 2000 человек) въезжать в страну в общей сложности на пять дней», - говорится в письме Дункана.

Неясно, правда, почему именно Дункан, в избирательном округе которого есть всего несколько религиозных евреев, которые могут совершить паломничество, поднимает этот вопрос?