Айелет Шакед
Айелет Шакедצילום: Tomer Neuberg/Flash90

«Да» – стабильному правительству на основе правого блока. «Да» – умеренному и инклюзивному религиозному сионизму! Это – наш голос.

Друзья мои, вот моя правда, которую я выбрала с самого начала своего общественного и политического пути: классический религиозный сионизм и умеренный традиционный подход, в который я верю, играют важную роль в формировании еврейской и культурной идентичности государства Израиль. Вот почему я на всю жизнь заключила прочный политический союз с религиозным сионизмом. Ибо я верю в его важность и его уникальную миссию для будущего государства Израиль.

Это – религиозный сионизм, государственный, открытый, просветительский, верящий в связи и компромиссные решения, но ему грозит исчезновение и вымирание. Его голос всё больше заглушается крайним голосам «Ноам» и ультраортодоксального мира, и некому озвучить его собственный голос.

Признаю’, что в прошлом году были допущены ошибки. Даже грубые ошибки. Некоторые из них допущены мной. Но я беру на себя ответственность за эти ошибки и говорю вам: идите со мной, чтобы спасти историческую религиозную сионистскую идентичность. В этом Кнессете нет никого, кто мог бы это сделать, кроме «Бейт ха-Иегуди», и мы не должны допустить, чтобы этот дом был разрушен, мы просто не можем этого допустить!

Правое правительство, к которому мы присоединимся, будет обязано:

– признать государственным ортодоксальный гиюр, включая предоставление полномочий в этой сфере городским раввинам;

– повысить статус женщин на руководящих и духовных должностях;

– предпринять реальные действия по назначению городских раввинов из числа религиозных сионистов;

– продвигать решений в духе Конвенции Гавизон-Медан.

Религиозный сионизм, с которым я была связана с самого начала своей политической и общественной жизни, и в который я верю, имеет путь и миссию жизни, которая в настоящее время важнее, чем когда-либо прежде. И мы не должны убивать посланника, до того, как он выполнит свою миссию.

Друзья мои, решать вам!

Ваш голос доставит 11-е место партии Смотрича и Бен-Гвира, Ави Маоза из «Ноама», который сейчас обрушивается с критикой на великих религиозных сионистов Торы, и на проект галахического гиюра, призванный противостоять смешанным бракам в Израиле.

Или, альтернативно, я, Йоси Бродни, Амитай Порат, Ницана Даршан-Лейтнер или Йомтов Кальфон, которые представляют вас и ту идентичность, в которую вы верите. Идентичность, с которой вы выросли и которую хотите сохранить и развить для своих детей.

Ваш голос может отдать предпочтение Айзенкоту, левому, который хочет массовой эвакуации поселений, – или нам, умеренным религиозным сионистам, приверженным правому блоку!

И к этому добавляется общий интерес блока: основная причина, по которой правый блок всё ещё колеблется вблизи и ниже 61-го мандата, заключается в том, что слишком много граждан считают, будто правый блок в его нынешнем виде не представляет их идентичность. Сторонники правых сил придерживаются своих политических взглядов и взглядов на безопасность, но чувствуют, что их идентичность и их ценности не выражаются правым блоком, каким он представляется без нас. И мы должны это изменить. Это единственное, что позволит создать правое правительство и предотвратить шестые выборы. Это понимал и Юваль Штайниц, и многие другие это понимают, даже если не говорят об этом открыто.

Мне звонят ведущие лидеры религиозного сионизма, великие раввины, представители образования и поселений и говорят: Вы не должны сдаваться, Вы не должны сдаваться.

Они понимают всю глубину исторической ответственности, которая стоит на кону, и я не сломаюсь и не сдамся, потому что тоже это прекрасно понимаю. Я прошу вас присоединиться ко мне в этом понимании и чувстве ответственности, ведь только вместе мы можем добиться успеха.

«Бейт ха-Иегуди» является домом умеренного религиозного сионизма, тем самым, спасая не только религиозный сионизм, но и весь правый блок. Это – твой дом, и даже когда ты обижен или зол, ты не уходишь из дома.

Друзья мои, теперь дело в ваших руках. У нас есть месяц, чтобы спасти этот дом, который дорог всем нам и жизненно важен для будущего государства Израиль. Пойдем со мной – и мы сделаем это вместе!».