Авив Кохави
Авив Кохавиצילום: לע"ם

22-й начальник Генштаба ЦАХАЛа Авив Кохави передал полномочия 23-му - Герци Халеви. При этом Кохави в своей прощальной речи сказал:

“Началась война!”. Эти два слова, сказанные моей маме соседкой — мое первое детское воспоминание в 1967 году. Эти слова стали центральной частью моей жизни. В воздухе в те дни витало понимание того, что судьба страны в руках армии.

Я выбрал боевую службу. Страна борется за свою безопасность, и я, в свою очередь, хотел внести свой вклад в значимое служение. Моя роль простиралась на четыре десятилетия обеспечения безопасности.

Со дня моего поступления на военную службу и до этого момента я продолжаю учиться и восхищаться уникальностью ЦАХАЛа.Это не просто армия, которая обеспечивает безопасность каждого гражданина, ЦАХАЛ - это место ценностей, глубокого смысла, дружбы и единства. Но прежде всего ЦАХАЛ — это защитный зонтик, гарантирующий существование государства.В день провозглашения независимости Давид Бен-Гурион записал в своем дневнике: “Сегодня в четыре часа дня было создано еврейское государство. Его судьба в руках сил безопасности”.

Так обстоит дело и сегодня. Мы поддерживаем безопасность благодаря ежедневным задержаниям террористов в центре лагерей беженцев, уничтожению оружия в глубине вражеских стран, широкомасштабным операциям. Это армия, которая собирает информацию и атакует. Это инициативная армия, которая защищает граждан страны, улучшает ситуацию с ее безопасностью и создает региональное сдерживание.

Образы победы повседневны – родители, провожающие детей в детский сад, полные парки и тихая трапеза субботним вечером.

Мне было дано право командовать ЦАХАЛом, я много раз напоминал себе об этом и говорил себе - благодарю вас!!! Я чувствую себя обязанным поблагодарить многих.

Я благодарю всех своих командиров за эти годы. Я учился у всех вас. Я благодарю партнеров в Агентстве национальной безопасности, правительственных министерствах и министерстве обороны. Я благодарю все организации безопасности, которые вместе доказывают, что наше сотрудничество является национальным достоянием. Я благодарю армию Соединенных Штатов Америки ее Центральное командование. Я благодарю депутата Кнессета Авигдора Либермана за доверие, которое он оказал. Я благодарю премьер-министров и министров обороны: Биньямина Нетаньяху, Нафтали Беннета, Яира Лапида, Йоава Галанта и Бени Ганца за их партнерство.

У многих армий есть сложные самолеты и танки, и цифровая техника в изобилии. И все же ЦАХАЛ ведет и открывает новые горизонты во многих областях, и выполняет операции уникальным образом, не имеющим равных в мире. Главной причиной этого является качество людей. Современных средств ведения войны недостаточно. Для их использования нужны таланты и самоотверженность. Когда Давид Бен-Гурион сказал: "Судьба в руках сил безопасности", он также имел в виду долг командиров и общества воспитывать людей, которые занимаются безопасностью. Безопасность страны - это прежде всего качества командиров армии.

Тяжесть груза увеличивалась от позиции к позиции и достигла своего пика в моей должности начальника Генштаба, но я нес ее не один, и я благодарю вас, мои подчиненные, а теперь моя очередь отдавать честь.

Я приветствую всех вас, но прежде всего тех, кто прошел этот путь до конца. Склоняю голову перед павшими и их семьями, укрепляю раненых и возношу молитву о возвращении мальчиков.

Я приветствую всех солдат, штатных, резервистов и сотрудников ЦАХАЛа, тех, кто руководит, исследует, работает, ремонтирует и помогает в бою.

Я приветствую боевых солдат за сложную службу, которая включает в себя тяжелую подготовку, засады, патрулирование, аресты и опасные операции. В вас стреляли пулями или ракетами класса “земля-воздух”, но вы продолжали, пока не выполнили миссию.

Я приветствую командиров всех рангов, которые предпочитали руководить, брать на себя ответственность и риск, и знали, что командовать армией означает быть ответственным все время, без рабочего дня, без действительно личного времени, все дни, по субботам и праздникам.

Я приветствую многих, кто пересекает границы, расширяет границы, разрушает границы и проявляет инициативу, творческий подход и смелость, а также приветствую всех тех, кто работает в густонаселенной и сложной среде и действует очень ценным образом. Я приветствую офицеров штаба, чья работа является выражением глубоких мыслей, планирования и координации, и которые работают далеко за пределами того, что известно.

Я приветствую командиров, которые живут сложной семейной жизнью. которые видят своих детей раз в неделю, либо раз в две недели, а иногда и в три. Я благодарен и сочувствую всем тем, кому пришлось пропустить роды, кто не присутствовал при первых шагах девочки, кто отменил обещанную поездку, кто не смог попасть на день рождения.

Приветствую супругов командиров, которые в одиночку занимаются подготовкой и вызовами, и тех, а их много, кто остается один даже в выходные и праздничные дни. Я приветствую вас, командиры, которые выбрали ненормальную жизнь, чтобы граждане страны могли жить нормальной жизнью.

Приветствую и благодарю, но напоминаю, что в первую очередь мы те, кто должны быть благодарны за возможность служить в ЦАХАЛе. Командир в Армии обороны Израиля занимается сутью - безопасностью, воспитанием поколения и ценностями. Он дает и получает, он строит. ЦАХАЛ — это место для самореализации, место истины и ценностей, и там проживается жизнь со смыслом.

Судьба страны в руках ее командиров, а такая страна, как наша, может позволить себе только лучшую армию, а это значит, прежде всего, что в ней служат лучшие люди и командиры. Ими движет интерес, приверженность и смысл, но они заслуживают признания, вознаграждения и справедливости, и ваша безопасность, граждане страны, находится в их руках.

У меня была важная служба, завершившаяся должностью начальника Генштаба. Каждый день я действовал с чувством, что судьба страны находится в руках ЦАХАЛа: как улучшить оборону, как предотвратить нападения и уничтожить угрозы, и как строить профессиональную, этическую, государственную и прогрессивную армию. Не все идеально и многие вопросы обязывают к постоянному совершенствованию, но наш враг знает, что ЦАХАЛ сильнее, более приспособлен и с высочайшими наступательными способностями.

И еще одной важной задачей было для меня и для всех нас защитить жизни солдат. Это тяжелая ответственность, которую я чувствовал каждый день, и я старался выполнять ее каждый день. И поэтому я хотел бы передать свои соболезнования семье Зиновьевых. Я передаю ответственность и задачу генерал-майору Герци Халеви, отныне нашему командующему, выдающемуся, профессиональному, опытному и почетному офицеру, а всем гражданам Израиля говорю, что вы в надежных руках.

Я заканчиваю сорокалетнее путешествие, в котором я прошел по всем секторам, большинство из которых были сложными и кровавыми. Это было увлекательное и наполненное смыслом путешествие, но оно было бы невозможно без стабильного, обнадеживающего и сочувствующего якоря, который был у меня дома: моих дочерей и моей жены Яэль. Это был общий путь, и я благодарен всем вам. У всех моих учителей я учился, и у тебя, Яэль, больше, чем у всех. Ты для меня источником мудрости и силы. Да будешь ты благословлена.

Я заканчиваю путешествие с удовлетворением и ухожу с надеждой. Я прощаюсь с Армией обороны Израиля, которую я так люблю, приветствую всех вас и благодарю за привилегию командовать армией, защищающей народ, воплощающей в себе лучшее в народе.

Это хорошо еще и потому, что ЦАХАЛ объединяет людей, в израильской армии служат люди с разными мнениями и убеждениями, которые каждый день доказывают, что при разногласиях можно сохранить единство и дружбу. Именно в эти дни поляризации и противоречий совместная военная служба всех слоев общества напоминает нам, что мы один народ, с одной целью и одним общим будущим.

Я приветствую вас, солдаты, и обнимаю вас. Вы навсегда останетесь моими солдатами, и отныне я ваш солдат”.