Опубликованная этим утром, 3 марта, передовица газеты Гаарец была посвящена заявлению министра финансов Бецалеля Смотрича, согласно которому «спокойствие будет достигнуто только тогда, когда ЦАХАЛ безжалостно ударит по городам террора и по виновникам терактов с помощью танков и вертолетов».
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что Смотрич, в частности, имеет в виду деревню Хавара, в которой произошел кровавый теракт, унесший жизнь Гиллеля и Игапя Янив (הי"ד).
Автор статьи в Гаарец называет Смотрича высокопоставленным министром, который проповедует уничтожение деревни ее жителями, т.е. выступающим за «коллективное наказание тысячи людей, подавляющее большинство из которых невиновны. Смотрич хочет, чтобы Израиль получил Ми Лей, вьетнамскую деревню, чьи жители были вырезаны все до одного, а дома – сожжены американскими солдатами».
«Это должно было стать лебединой песней его политической карьеры», - призывает он, настаивая на том, что Смотрич не может оставаться на своем посту: - «Тот факт, что Смотрич продолжает свою работу как ни в чем не бывало, показывает, что израильское правительство стоит на его стороне и поддерживает его заявление. Это сообщение, которое на самом деле передается бунтующим поселенцам и солдатам ЦАХАЛ».
«Премьер-министр Биньямин Нетаньяху должен был быть с позором снят со своего поста, а Смотрич должен стать с позором осужденной фигурой. США, потрясенные его словами, должны запретить ему въезд в пределы своих границ, а все правительства, стремящиеся к международному праву, должны его бойкотировать. Так будет сделано с подозреваемым в военных преступлениях, до тех пор, пока он не будет доставлен в [на суд] в Гаагу», - говорится в редакционной статье.
Как ранее сообщал Аруц 7, Смотрич объяснил, что «в очередной раз СМИ берут мою цитату и пытаются создать её искаженную интерпретацию. Если бы они привели мои слова полностью, без искажений, вы бы услышали, что я говорил о том, что Хавара – враждебная деревня, которая стала твердыней террористов, из которой каждый день совершаются террористические акты бросания камней и стрельбы по евреям. Но ни в коем случае нельзя брать закон в свои руки. Я сказал, что поддерживаю реакцию ЦАХАЛ и сил безопасности на каждый террористический акт. За каждый камень – закрытие, за каждый выстрел – аресты и депортация семей террористов, за каждое гнездо террора – взимание мучительной цены, пока террористы и их пособники не осознают, что кровь наших детей - не вода, и терроризм не выгоден. Так надо бороться с терроризмом и не допустить новых жертв».
Тем не менее, Нед Прайс, официальный представитель американского Государственного департамента, необычно резко раскритиковал заявления Смотрича: «Мы осуждает эти провокационные и безответственные заявления, считая их подстрекательством. Мы призываем главу правительства публично и четко осудить эти слова», - в частности, заявил он.