Главный сефардский раввин Израиля Ицхак Йосеф написал письмо королю Швеции Карлу Густаву XVI после того, как шведская полиция разрешила сжечь свиток Торы завтра, в субботу, 15 июля, у посольства Израиля в Стокгольме.
“Ваше Величество, я пишу вам сегодня с глубокой тревогой в связи с неизбежным событием, которое может подорвать ценности терпимости, уважения и религиозной свободы, которыми мы дорожим”, — начал раввин Йосеф.
“Мне стало известно, что власти дали разрешение на сожжение свитка Торы завтра перед посольством Израиля в Стокгольме. Я умоляю Ваше Величество вмешаться в этот вопрос и предотвратить такой акт.
Я должен подчеркнуть, что наш протест не ограничивается только категорическим неприятием сожжения Торы. Мы также яростно осуждаем недавний акт сожжения Корана перед мечетью. Крайне важно, чтобы мы поддерживали принципы взаимного уважения и достоинства даже перед лицом разногласий или напряженности между сообществами.
Как Вы, возможно, знаете, еврейский народ в настоящее время переживает трехнедельный период, отмеченный грустью, предшествующий дню 9 Ава - самому печальному дню в еврейском календаре. Этот день служит напоминанием о сжигании священных книг в тринадцатом веке в Европе, что создало трагический прецедент для дальнейших гнусных деяний на протяжении всей истории. Немецкий поэт Генрих Гейне однажды написал: “Те, кто сжигают книги, в конце концов будут жечь людей”. Это предсказание, к сожалению, проявились в Европе при нашей жизни. Очевидно, что свобода слова никогда не должна служить оправданием для совершения актов жестокости или разжигания ненависти”, - написал главный сефардский раввин Израиля.
Далее раввин Йосеф продолжил: “Ваше Высочество, я взываю к вашему благородному характеру и вашей приверженности делу укрепления мира и согласия между всеми людьми. Как лидера Швеции - страны, известной своей приверженностью правам человека и свободе вероисповедания, я прошу вас использовать свое влияние, чтобы не допустить сожжения свитка Торы. Предотвратив это событие, вы пошлете мощный сигнал миру о том, что Швеция решительно выступает против религиозной нетерпимости, и что таким актам нет места в цивилизованном обществе.
Заняв такую позицию, вы не только защитите достоинство еврейского народа, но и защитите принципы, на которых строится гармоничное и разнообразное общество. Наша общая приверженность человечеству выходит за религиозные, культурные и национальные границы. Своими действиями мы можем способствовать созданию мира, в котором процветают уважение, понимание и принятие.
Ваше Величество, я полагаюсь на Вашу мудрость и сострадание, чтобы решить этот вопрос как можно скорее. Еврейская община в Израиле и во всем мире, а также все те, кто ценят религиозную свободу и человеческое достоинство, рассчитывают на ваше вмешательство и поддержку.
“Желаю Вашему Величеству долгой и доброй жизни, а также пользуюсь случаем, чтобы сердечно поздравить Вас с 50-летием на троне. Ваше непоколебимое лидерство и преданность своей стране и ее народу поистине похвальны. Пусть грядущие годы будут наполнены дальнейшим успехом и реализацией вашего видения Швеции”, - подытожил главный раввин Израиля Ицхак Йосеф.
Чуть ранее главный ашкеназский раввин Израиля Давид Лау написал открытое письмо премьер-министру Швеции Ульфу Кристерссону.
В своем письме раввин Лау написал: “Я был в ужасе, узнав о намерениях ряда гражданских лиц, проживающих в Швеции, устроить протест у посольства Израиля в Стокгольме, при этом протест будет состоять в том, чтобы сжечь свиток Торы. Более серьезная проблема заключается в том, что шведская полиция одобрила столь серьезную и ужасающую вещь, очевидно, под видом “свободы слова”. Ранее протестующие в Швеции сожгли Коран перед зданием посольства Турции. Это само по себе ужасно и неправильно. При этом один подлый поступок не допускает другого подлого поступка”.
“Я призываю вас всеми силами настаивать на том, чтобы этого не произошло. Свобода слова не позволяет делать всё, и любой вред тому, что свято для Израиля, является выражением не свободы, а антисемитизма. Я убежден, что все на этой планете понимают, насколько серьезны эти действия, и осуждают их”, — заключил раввин Давид Лау.