Вчера, 7 сентября, Йонатан Поллард посетил установленную перед Домом (резиденцией) президента в Иерусалиме инсталляцию «Темница Амирама Бен-Улиэля», имитирующую камеру, в которой находится поселенец, признанный виновным и осужденный за злонамеренный поджог в деревне Кфар-Дума (в результате которого погибли супруги Саада и Рихама Давабше и их полуторагодовалый сын).
Поллард вошел в «темницу» – и вспомнил годы, проведенные в США в почти такой же камере: «Для меня это – знакомая среда. Я провел семь лет в такой камере. Я смог выжить, потому что Б-г защитил меня, Он дал мне силы пережить пытки. В Америке они хотели, чтобы я заговорил, поэтому всё, что мне было нужно, – это сила сказать «нет». С Амирамом все по-другому. Он знал, что его подвергают пыткам, чтобы добиться признания в преступлении, которого он не совершал. Такая камера, как эта, для такого человека, как он, это – рычаг давления».
Далее он поделился своими личными переживаниями после выхода из одиночной камеры: «Когда я вышел из тюрьмы, мне пришлось работать над собой, заново «врастать» в нормальное общество, и Б-г помог мне и в этом. Я не могу сейчас сказать, что бы со мной случилось, если бы я провел семь лет в подобной ситуации».
По словам Полларда, усилия, направленные на то, чтобы оставаться в здравом рассудке, были поистине колоссальными: «Мне потребовались все силы и вера в Б-га, чтобы остаться в живых и сохранить здравомыслие. Опять же, я знал, чего они от меня хотят, и не был готов им это дать. Что хочет Б-г – то я сделаю, если суждено умереть здесь – я умру здесь. Но Амирам не знает, что происходит. Особенно страшно, что он знает, что признался в преступлении, которого не совершал. Это – рычаг давления. Мы должны вытащить его, прежде чем произойдет что-то плохое».
Далее он подверг критике действия правоохранительных органов и отметил: «Суд [фактически] постановил, что некоторые пытки допустимы, а некоторые – нет. Это ошибка – пытка есть пытка. Если они сделали это с Амиром, они могут сделать это с вами или с кем-то из ваших знакомых. Если правительство чего-то хочет от вас, а вы ему этого не даёте, вы окажетесь в таком месте. Не сражайтесь за Амирама, сражайтесь за себя, за своих детей. Это – ад, евреи такого не делают, тем более друг с другом».
«Меня заперли в такой камере. Такая обстановка жестока и неприемлема. Я обращаюсь к общественности с просьбой предоставить Амираму возможность представить новые доказательства по делу, ибо это – его основное право. Мы должны понимать, что его дальнейшее заключение в таких условиях – недемократично и должно прекратиться, это – пытка, я знаю, о чем говорю», - добавил Поллард.
В обращении же к министру национальной безопасности Итамару Бен-Гвиру он сказал, что необходимо обеспечить возможность Бен-Улиэлю молиться в миньяне и слышать трубление в шофар в Рош ха-Шана.