«Граждане Израиля, сегодня вечером я хотел бы обратиться к каждому из вас лично и поговорить об устойчивости нашего израильского духа на личном и национальном уровне. Вот уже почти месяц, как наша страна поменяла свое лицо. Уже почти месяц мы ведем войну, как никто другой. Прошел почти месяц с того проклятого дня, когда мясник резал, резал и резал – женщин и мужчин, девушек и детей, стариков и младенцев, жителей кибуцев, мошавов, поселков и городов. Вот уже почти месяц ужасы возвращаются и встают перед нашими глазами, день за днем, час за часом. Потоки неправильного горя, которые невозможно сдержать, которые невозможно уловить ни мыслью, ни сердцем, трогаю и потрясают. Мы все это чувствуем – на себе, на своих родителях, на своих детях. Сотни тысяч людей эвакуируются из своих домов, сотни тысяч вербуются в ЦАХАЛ и силы безопасности. И продолжающаяся война – на фронте и в тылу, – затрагивающая всех нас, морально и лично и на национальном уровне. Сегодня мы еще раз оплакивали лучших из наших сыновей, павших в тяжелом бою в секторе Газы , чьи имена присоединились скорбному списку. Мы навсегда запомним тех, кто яростно и храбро сражались, выступив от имени народа и страны. Я обнимаю их семьи, и молюсь, чтобы они никогда больше не знали горя. Дорогие мои, у каждого из нас есть моменты на войне, которые очень тяжело перенести. Каждый день я встречаюсь с семьями и общинами, вынужденными покинуть свои дома, ранеными в больницах, а также с семьями похищенных и пропавших без вести людей – поистине редкая израильская мозаика, не похожая ни на одну другую. Боль семей похищенных и пропавших без вести просто невообразима. Разговоры с ними – самые болезненные разговоры, которые у меня были за всю мою жизнь. Матери и отцы, семьи, любящие, которых не видели больше трёх недель. Самая жестокая и темная бездна встретила эти семьи и всех нас. Я говорю вам то, что я сказал семьям: похищенные находятся в центре наших мыслей, и их возвращение является неотъемлемой частью победы в кампании, наряду с решающей войной с врагом и восстановлением безопасности для всех жители Израиля. Я клянусь в этом, зная, что лучшие умы, тысячи израильтян – от руководства государства до сотрудников службы безопасности, – работают профессионально, тщательно и самоотверженно, каждую минуту, выполняя свой моральный долг вернуть их домой. Только на этой неделе мы стали свидетелями примера успеха этих усилий: спасение рядовой Ори Магидиш из рук ХАМАС в результате смелой, решительной и совместной операции наших сил. Вчера вечером я посетил оперативный штаб сил безопасности, и засвидетельствовать, что заявление ХАМАС о том, будто бы Ори не была их пленницей – полная ложь, которая хорошо отражает уровень давления с их стороны. Чудовищный враг всеми силами пытается вести против нас психологическую войну самыми гнусными инструментами; на этой неделе несколько раз и, по моим оценкам, мы увидим это в разных форматах. Он хочет напугать нас слухами и ложью. Он пытается подорвать нас психологически, задеть нашу психику, наш личный и национальный дух. Мы не дадим ему добиться успеха. Мы просто не дадим ему! ХАМАС не может сломить наш дух! Людям-монстрам нельзя верить. Мы не должны попадать в ловушки психологической войны и не должны позволять им жестоко играть с нашим разумом и душой. Вместо этого, мы все должны действовать ответственно и осторожно, а не распространять необоснованные слухи. Я хотел бы выразить признательность за ту ответственность, которую проявляют израильские СМИ, приняв решение не играть на руку жестокому психологическому террору наших врагов. Это верно для нас как страны, и это верно для каждого из нас. Помимо прочего, враг стремится разжечь ненависть внутри нас – между гражданами-евреями и гражданами-арабами. С ней нужно бороться бескомпромиссно и однозначно. Мы должны искоренить любое явление вражды, ненависти и расизма по отношению к различным группам, должны помнить о десятках арабских граждан, которые заплатили своей жизнью в ужасной резне и в составе сил безопасности и ЦАХАЛ, и самое главное, помнить об ответственности и взаимной гарантии, проявленной арабским обществом в Израиле. Граждане Израиля, мы живем во время войны, которая была нам навязана и которая, к сожалению, интенсивная и продолжительная, принесёт с собой еще больше взлетов и падений, моментов надежды и моментов печали и боли. За последние недели я встретил тысячи людей, семей и сообществ, которые переживают горе. Сегодня утром я встретил скорбящую мать девятилетней Тамар из Ашдода, которая потеряла сознание от приступа паники во время тревоги, и впоследствии умерла. Я хочу сказать вам то, что я ей говорил: можно и даже желательно давать волю боли, беспокойству и плачу, разрешено и даже желательно говорить о тревоге. Эти чувства очень и очень естественны и человечны, и дать им место необходимо и правильно. Очень важно – беречь душу в это время. Когда суть жизни такова, важно, чтобы каждый из нас находил толчок, даже небольшой, в чем-то, что дает немного покоя, успокаивает, вовлекает, и это будет самое простое и обычное дело. Михаль и я находим это подкрепление на своем пути: встречаемся с народом Израиля. Это укрепляет и волнует нас, и дает нам много надежд. Мне хотелось бы поделиться с вами еще чем-то, что дает нам много-много надежд: даже сейчас – во мраке войны – и именно сейчас. Израильский дух – дух нерушимый, дух бурный, дух, возникший из разбитости и пепла, и уже веющий с неизмеримой силой. Этот дух раскрывается в полную силу в тысячах историй о героизме – на фронте и в тылу, с добровольностью и образцовой израильской взаимной гарантией, и стремится укрепить, обнять и поддержать в каждом месте по всей стране! Это вечный дух, который мы получили от предыдущих поколений, дух, о котором мы будем продолжать рассказывать и действовать из поколения в поколение. Этот дух – вы, мои сестры и братья, народ Израиля! Израильское общество – это самое секретное оружие, которое у нас есть, самое настоящее, что у нас есть. Ты моя самая большая надежда, и ты самая большая надежда всех нас. Ам Исраэль хай! В этот самый час лучшие из наших сыновей и дочерей яростно воюют на суше, в воздухе и на море, в секторе Газы и на всех фронтах, чтобы защитить нас, народ и страну. Они просят, и я слышу это повсюду, чтобы мы сохранили единство Израиля в тылу, так же, как они сохраняют его на фронте. Все мы – все люди вместе. Я молюсь об исцелении раненых телесно и душевно, обнимаю скорбящие семьи, убитые горем, поощряю и укрепляю силы ЦАХАЛ, ШАБАК, «Моссада», полиции, МАГАВ и их командиров, а также – все силы безопасности, экстренных и спасательных сил, а также группы социального обеспечения, здравоохранения и образования. Я высоко ценю национальную ответственность, проявленную оппозицией. Я стремлюсь поддержать и укрепить руководство страны и военный кабинет в управлении боевыми действиями, чтобы они, с Б-жьей помощью, привели страну к победе. У нас – прочное государство и замечательный, замечательный израильский народ. У нас есть важные и могущественные союзники по всему миру. У нас есть сестры и братья среди евреев диаспоры, которые поддерживают нас изо всех сил, несмотря на нападки и угрозы в их адрес. Но, прежде всего, у нас есть национальная устойчивость и бесконечная сила, и рядом с нами всегда есть сила надежды. Надежда, которая была душой нашего народа на протяжении тысячелетий, надежда на то, что мы еще восстановимся, еще построим, еще посадим, надежда на то, что пшеница будет расти снова и снова, и растить вместе с ней всех нас, на полях и садах, в кибуцах, в поселках, в городах и поселках, среди всех оттенков людей и повсюду в стране. Мы всегда будем помнить вечные слова: «Наша надежда не потеряна! Надежде две тысячи лет. Быть свободным народом в нашей стране, Земле Сиона и Иерусалима!».