«Несколько дней назад в эфире одной из радиостанций транслировалось интервью левого активиста Эйба Биньямина по поводу разрабатываемого соглашения об обмене пленными. На протяжении всего интервью он настаивал на том, что заложники должны быть возвращены любой ценой. «Любой ценой?», - переспросил кореспондент. «Любой ценой», - уверенно заявил Эйби. «А если цена будет такой, чтобы Нетаньяху остался у власти?», - спросил тот. У Эйби не было ответа. Итак, кто хочет выборов? Как будто у нас нет гибнущих в Газе солдат, войны на севере и тысяч эвакуированных с севера и юга, которым нужна забота во всех аспектах жизни. Чья ситуация настолько мирная, что единственное, что его беспокоит, это – смена режима в Израиле? Кто находится в таком ужасном политическом кризисе, что единственное, что может удержать их от изгнания из политики, – это досрочные выборы? Краткое интервью с левым активистом и его ответ, который, честно говоря, был честным, рассказывают всю историю. Те же люди, которые вышли на улицу Каплана до 7 октября , заполняют улицы после 7 октября. Те же лица, те же лозунги, те же послания, те же флаги и, как всегда, тот же мотив – отстранение Нетаньяху от власти. Изменился только контекст: первоначально это было «радикальное» правое правительство, затем судебная реформа , затем – «принцип разумности», затем – ультраортодоксы. Вот что происходит, когда делаешь рекламную паузу, и на повестке дня фактически нет ничего важного. Однако, харедим, вопросы религии и государства всегда кому-то да интересны. Интервьюеры безостановочно критиковали Нетаньяху и высмеивали членов его правительства. Министр поселений и национальных миссий Орит Струк предупредила, что ХАМАС вооружался в Газе, по меньшей мере, в двенадцать раз [увеличив свой арсенал], но получала лишь непрерывный поток насмешек и резкой критики за само её существование в «худшем правительстве». Потом началась война. В первые дни войны не было правых и левых, ни религиозных, ни светских, ни юга, ни центра, ни Тель-Авива, ни периферии. Мы все были в одной лодке, и каждый присоединился к этому, каждый по-своему. Это было вдохновляюще. Это и только это сплотило нас в единое целое против наших истинных врагов за пределами Израиля. Тем не менее, человеческая натура сделала своё дело: прошел месяц, два. Слишком долгое присутствие Нетаньяху на трибуне вернуло их к реальности речей о «невыразимых деяниях». Как могло случиться, что он всё ещё был там – и что его послания всё ещё слышны? Все согласны с тем, что будет создана государственная комиссия по расследованию, которая будет изучать, уточнять, обсуждать и делать выводы. Нет сомнений, что её работа будет ограничена определенным сроком и что её выводы будут приняты. Это – правильный способ расследовать величайшую катастрофу безопасности в истории сионизма. Однако для некоторых людей это – слишком медленно. Они хотят увидеть Нетаньяху на плахе уже сегодня, вчера, десять месяцев назад – с той лишь разницей, что случай, которым они сейчас пользуются, написан кровью на сердце каждого израильтянина. Этот образ действий привлекает немало людей справа. Во имя ревностного покаяния и оправдания своей политической вины, они требуют восстановления национальной справедливости путем проведения досрочных выборов. Мои друзья справа, успокойтесь! Прекратить огонь! Не позволяйте себе сбить с толку дымовой завесой, которую левые распространяют с единственной целью – свергнуть правое правительство и установить на его месте левое правительство. Нет никакой связи между этим и восстановлением справедливости в отношении жертв резни 7 октября. Это – точно такая же политика. В заключение я процитирую резкое и точное заявление певца и резервиста Идана Амеди, которое он сделал за несколько дней до того, как был серьезно ранен в Газе: «Любой, кто не может сказать что-то хорошее или объединяющее, просто заткнитесь» . Это так просто!». Узи Барух, главный редактор Аруц 7 Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.
