ראש הממשלה בנימין נתניהו בהצהרה לתקשורתאיציק שחר / לע"מ

Этим вечером, 17 октября, премьер-министр нашей страны, Биньямин Нетаньяху, сделал специальное заявление для СМИ, посвященное ликвидации главаря палестинской террористической группировки ХАМАС, Яхьи Синвара.

«Граждане Израиля, год назад мы отмечали праздник Суккот. Именно в это время Яхья Синвар занимался последними приготовлениями к резне 7 октября. Сегодня я стою перед вами, чтобы сообщить вам, что Яхья Синвар ликвидирован. Тот, кто совершил самую ужасную резню в истории нашей страны со времен Холокоста, великий убийца, убивший тысячи израильтян и похитившие сотни наших граждан, сам убит нашими героическими солдатами», - сказал Нетаньяху.

«Как мы и обещали, мы с ним расквитались. Злу был нанесён жестокий удар, но стоящая перед нами задача ещё не выполнена. Я говорю дорогим семьям похищенных: это – важный момент в войне. Мы будем продолжать изо всех сил бороться до возвращения домой всех ваших близких, которые являются нашими близкими. Это – наша высшая обязанность. Это – моя высшая обязанность», - продолжил он.

«Я говорю жителям Газы: Синвар разрушил вашу жизнь. Он сказал вам, что он – лев, но на самом деле он прятался в темном логове – и был убит, спасаясь в панике от наших солдат. Его ликвидация является важной вехой в падении ХАМАС. Я хочу еще раз сказать самым ясным образом: ХАМАС больше не будет править Газой. Это – начало «дня после ХАМАС», и это – возможность для вас, жителей Газы, наконец освободиться от тирании террористов», - указал премьер-министр Израиля.

Не оставил Нетаньяху без внимания и саму группировку ХАМАС, передав им такое послание: «Ваши лидеры бегут, и будут уничтожены. Я призываю всех, кто удерживает наших заложников: кто сложит оружие и вернет наших людей – тем мы позволим уйти живым. А те, кто причинит вред нашим заложникам, умоются своей кровью. Мы придем за ними. Возвращение наших похищенных – это возможность добиться конца войны, я говорю: в Газе, в Бейруте, во всех регионах, тьма отступает и разгорается свет. Дейф, Хания, Синвар, Насралла, Мохсен и многие из их партнеров уже убиты».

«Я обращаюсь к вам, народы региона: перед нами прекрасная возможность сокрушить «ось зла» и создать иное будущее! Будущее мира, будущее процветания во всем регионе. Вместе мы сможем отринуть проклятие и принести благословение. Теперь всем, в Израиле и во всем мире, ясно, почему мы настаивали на непрекращении войны. Почему мы, несмотря на всё давление, настаивали на том, чтобы войти в Рафиах, укрепленный оплот ХАМАС, где прятались Синвар и многие террористы-убийцы? Я хотел бы выразить глубокую признательность бойцам ЦАХАЛ и ШАБАК и их командирам за решительные и мужественные действия. Нет никого лучше них! Сегодня мы еще раз показали, что происходит с теми, кто причинил нам боль. Сегодня мы ещё раз показали миру победу добра над злом», - твердо заявил он.

«Но война, мои дорогие, ещё не окончена. Она – тяжелая, и требует от нас большой цены. Я хочу от всего сердца выразить соболезнования семьям, потерявшим своих близких. Хочу обнять семьи наших павших героев. Их высшая жертва, в том числе и в последние несколько дней, приближает нас к победе. Как сказал царь Давид, «преследую я врагов моих, и настигаю их, и не возвращусь, пока не уничтожу их», - привел он цитату из книги Теhилим (18:38).

«Граждане Израиля, мы находимся в состоянии войны за возрождение. Впереди нас ждут большие вызовы. Нам нужны терпение, единство, мужество, стойкость. Вместе мы будем бороться, и, с Б-жьей помощью, вместе мы победим!», - заявил Биньямин Нетаньяху.