Раввин Эльханан Миллер, исследователь Ближнего Востока и создатель контента, – гость студии Аруц 7, где, общаясь с корреспондентом, рассказал о том, как он пытается повлиять на арабский мир, чтобы глубже познакомить его с Израилем.
«Семь лет я работаю над видео, главным образом с образовательной целью. В арабском мире существует огромный дефицит знаний о нас. В мире насчитывается полмиллиарда носителей арабского языка, и у них нет евреев, к которым можно обратиться с вопросами. Сегодня все находятся в социальных сетях и интернете, и наша цель – прежде всего образование, а в более долгосрочной перспективе - помочь им понять нас, евреев и израильтян, и принять нас в этом регионе», - объясняет Миллер.
Он отмечает, что «разные аудитории смотрят эти видео. Есть общины, где когда-то жили евреи, например, в Сирии, Ливане, Ираке, Египте, которые скучают по евреям и хотят узнать, что случилось с этими общинами. Есть страны, где еврейских общин не было тысячелетиями или веками, как в Саудовской Аравии и на Персидском заливе. Они видят Израиль, видят это явление, вспоминают евреев из Корана и интересуются этим новым явлением - что делают евреи сегодня. На удивление, четверть моих зрителей в течение всего времени, пока я работал над видео, были саудиты. Это вызывает различные мысли и фантазии о том, что может быть здесь, где есть интерес к евреям. Это то, что меня вдохновляет».
Отвечая на вопрос о том, какие отклики он получает из арабского мира? – раввин Миллер сказал: «Не все арабоязычные люди едины. Существует огромная разница между суннитами и шиитами, между христианами, друзами и мусульманами. Я не думаю, что все нас ненавидят. Да, израильско-палестинский конфликт играет роль. Существует основная враждебность, но есть и значительные группы людей, в том числе в мейнстриме, которые интересуются нами, и отклики очень обнадеживающие».
Он подчеркивает, что стоит избегать парадигмы, согласно которой израильско-палестинский конфликт - это религиозная война. «Да, религия - это очень важная часть конфликта и войны, часть, которую, возможно, скрывали или игнорировали, и именно поэтому важно, чтобы религиозные люди занимались образованием и урегулированием конфликтов. Религиозный дискурс важен. Я участвовал в диалогах с палестинцами и арабами на протяжении многих лет как студент, и почти всегда был единственным религиозным и арабоязычным человеком. Я всегда чувствовал, что религиозный и вербальный язык дает мне некоторое преимущество перед моими светскими или традиционными еврейскими товарищами – потому что это другой уровень понимания».
«Я хочу бросить вызов представлению о том, что религия – это проблема. Я думаю, что с помощью религиозного дискурса можно добиться прогресса. Есть разногласия, которые невозможно преодолеть, но все же у нас есть много общего, и если мы только научимся разговаривать друг с другом, мы сможем добиться многого в этой области», - добавляет раввин Миллер.
По его словам, «все мои учителя по арабскому языку и исламу были евреями в учреждениях религиозного сионизма. Есть много возможностей для изучения и не только с целью «познать врага». Важно также знать врага, но и понимать, есть ли здесь потенциал для партнерства или дружбы. Я больше узнаю о себе и своей религии именно через чужие глаза - мусульманских людей».
С начала войны «Железные мечи» он взял на себя еще одну роль: «Начиная с7 октябряя начал получать звонки из арабских новостных каналов, с которыми не общался регулярно, и с тех пор провел более 800 интервью. В этом аспекте моя задача – быть израильтянином, который объясняет. Здесь я скрываю свою религиозную роль раввина, а объясняю войну с нашей точки зрения для аудитории, которая намного более враждебна. Тем не менее, я верю, что даже если удается изменить картину для зрителей на 10% или 15%, это имеет значение из-за миллионов людей и огромного охвата. Мне важно, чтобы они поняли, насколько ужасны ХАМАС и «Хизбалла», не потому что они напали на евреев и убили их, а именно потому что они являются главными врагами палестинцев, а если говорить о «Хизбалле», то и ливанцев. Я действительно верю, что жители Газы страдают и находятся в ужасном положении из-за поведения ХАМАС. Газа сегодня находится в гораздо худшем состоянии из-за поведения ХАМАС. Я хочу, чтобы арабский мир понял, что ХАМАС - враг палестинского дела и арабских народов. Это мое послание».
По мнению раввина Эльханана Миллера, Израиль ошибается в том, что не привлекая к работе грамотных гражданских спикеров, которые бы реагировали в арабских сетях: «Большинство арабских зрителей видят главным образом Авихая Адраи, который замечательный человек, грамотный и отличный оратор, полковник ЦАХАЛ. Я не думаю, что тот же человек, который говорит палестинцам, куда эвакуироваться в Газе, или ливанцам, будет также передавать политические сообщения. Это неправильно, и он этого не делает. Нужны гражданские лица, говорящие гражданским языком, и в данный момент Израиль этого не делает. Это жаль, потому что есть много возможностей для работы с арабским миром, и в некоторых местах есть и благосклонные уши».