Участники группы «Хадаг Нахаш» выпускают свой десятый альбом — и на этот раз это необычный проект: целый альбом, полностью основанный на текстах из Книги Псалмов.
Участники группы говорят, что выбор стихов производился «в соответствии со степенью личной и эмоциональной связи каждого из них с текстами, написанными тысячи лет назад, но полными человеческой мудрости и социальной чувствительности».
«Ябия говорит, что наш десятый альбом — это проект, который мы не могли себе представить», — говорят участники группы, «проект, который полностью состоит из текстов из Псалмов».
Проект начинался как исходная постановка для фестиваля уда, в рамках которого Хадаг Нахаш попросили открыть фестиваль оригинальным исполнением мелодий, написанных на стихи псалмов. «Реакция с нашей стороны была неоднозначной», — говорят участники группы. «Честно говоря, мы не были уверены, что сможем сделать из этого что-то, что нам действительно понравится. Это безумно сложно, но, с другой стороны, мы любим художественные вызовы».
В конце концов они решили принять вызов. «После некоторых раздумий мы решили — давайте продолжим», — добавляют они, — «и чем глубже мы погружались в работу, тем больше мы освобождались и получали больше удовольствия, и нам удалось привнести нашу целостность и креативность в эту монументальную работу. Кроме того, мы верим в связи и равенство между людьми из всех слоев общества».
«Древние священные книги содержат универсальные истины и принадлежат всем, включая «Рыбу-Змею»», — заключают они. «Выступление в Иерусалимском театре на открытии фестиваля Oud было для нас очень трогательным и мощным, и после этого мы поняли, что должны записать эти песни. И вот теперь, после многих месяцев работы, вот они — играем их».